[España] “JFF Plus: Online Festival” llega a España con películas japonesas

 
Japanese Film Festival (JFF) es un proyecto de la Japan Foundation para promover el cine japonés en todo el mundo. Bajo el eslogan “Cine japonés en cualquier momento y en cualquier lugar” (Japanese Film Anytime, Anywhere), el programa comenzó en 2016 en 10 países de la ASEAN y Australia. Se siguieron celebrando los festivales contando con las películas japonesas más recientes a la par que se sumaban al programa países como China, Rusia e India. En 2020-2021, se están celebrando festivales en 56 ciudades de 12 países, con más de 170.000 espectadores.
　
Este año, además de los eventos convencionales de Japanese Film Festival (JFF) con asistencia presencial, se celebra un “JFF Plus: Online Festival” que permite el visionado en línea en 20 países. Y por primera vez España entra en uno de los países destinos de la proyección de este festival.
　
En España, desde el 26 de febrero hasta el 7 de marzo, se podrá disfrutar de este festival online. En este período, cada día se estrenarán tres películas, cada una a una hora diferente, a las 9:00h, 11:00h y 13:00h hora peninsular española, que podrán ser visionadas durante las 24 horas posteriores a su estreno. Para ello, sólo se tiene que dar de alta en la Web oficial del Festival que está mencionada al final de este artículo, indicando tan solo un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña.

 
Project Dreams – How to Build Mazinger Z’s Hangar (前田建設ファンタジー営業部)
26/02/2021, 09:00h – 27/02/2021, 09:00h

Los empleados de la Constructora Maeda se toman muy en serio cosas sin importancia. Doi, del equipo de marketing, no tiene motivación alguna por su trabajo. Un día, el líder del grupo, Asagawa, propuso construir el hangar de Mazinger Z. Doi, arrastrado por Asagawa y sus compañeros de trabajo, se deja llevar por esta fantasiosa propuesta.
Director: Tsutomu Hanabusa / 2020 / 115 min
Web oficial | Twitter

Youtube：JFF Plus / Project Dreams – How to Build Mazinger Z’s Hangar – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Stolen Identit (スマホを落としただけなのに)
26/02/2021, 11:00h – 27/02/2021, 11:00h

La protagonista de este film, Asami, experimenta un pánico y presión constantes a lo largo de la trama. Un día, Asami llama a su novio y responde al teléfono un extraño que le explica que ha encontrado el teléfono y lo devolverá en unos días. Desde ese momento, Asami se convierte en el objetivo de un asesino en serie que expone todos sus secretos.
Director: Hideo Nakata / 2018 / 116 min

Youtube：東宝MOVIEチャンネル / 映画『スマホを落としただけなのに』予告
　

 
Takeshi Yashiro Stop Motion Animation: GON, THE LITTLE FOX (八代健志ストップモーションアニメーション：ごん)
26/02/2021, 13:00h – 27/02/2021, 13:00h

Gon, un juguetón zorro huérfano, descubre que el pequeño Hyoju ha perdido a su madre, trata de consolarlo para remediar sus travesuras del pasado ofreciéndole pequeños regalos. Hyoju no sabe quién se oculta tras los misteriosos regalos y ambos se enfrentan a un doloroso clímax.
Film Festivals, Awards:
2020 Anima the Brussels International Animation Film Festiva,l Official Selection
2020 New York International Children’s Film Festival, Official Selection
Director: Takeshi Yashiro / 2019 / 27 min
Web oficial | Twitter | Instagram

Youtube：JFF Plus / GON, THE LITTLE FOX – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
DANCE WITH ME (ダンスウィズミー)
27/02/2021, 09:00h – 28/02/2021, 09:00h

Shizuka trabaja en una gran empresa comercial de Tokio y está profundamente enamorada de su apuesto jefe. Un fin de semana Shizuka lleva a su sobrina a un espectáculo de hipnosis para que se inspire para el musical escolar. Durante el espectáculo, Shizuka cae bajo el influjo de la hipnosis y cada vez que escucha música, empieza a cantar y bailar descontroladamente. Shizuka se embarca en un viaje por todo el país en busca del hipnotizador para romper el hechizo ¡sin dejar de cantar y bailar!
Film Festivals, Awards:
2019 Toronto Japanese Film Festival, Audience Choice Kobayashi Award, Special Director’s Award
2019 Shanghai International Film Festival
Director: Shinobu Yaguchi / 2019 / 103 min
Web oficial | Twitter

Youtube：JFF Plus / DANCE WITH ME (English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Key Of Life (鍵泥棒のメソッド)
27/02/2021, 11:00h – 28/02/2021, 11:00h

Sakurai trabaja como actor, aunque sin mucha suerte, y Kondo era un miembro de la yakuza hasta que padeció amnesia. Sakurai decide suplantar la identidad de Kondo y empieza a tomar parte en actividades peligrosas. Kondo por su parte toma la identidad de Sakurai en una representación y Kanae cae prendada de él.
Director: Kenji Uchida / 2012 / 128 min
Web oficial | Twitter | Facebook

Youtube：JFF Plus / Key Of Life – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Takeshi Yashiro Stop Motion Animation: NORMAN THE SNOWMAN-The Northern Light- (八代健志ストップモーションアニメーション：ノーマン・ザ・スノーマン～北の国のオーロラ～)
27/02/2021, 13:00h – 28/02/2021, 13:00h

Cuando empieza a caer la primera nevada en una ciudad del País del Norte, un niño sale de su casa para subirse a bordo de un tren con su amigo Norman el muñeco de nieve. Juntos presenciarán las hermosas maravillas de la naturaleza de las que Norman siempre le había hablado.
Film Festivals, Awards:
2017 Seoul Guro International Kids Film Festival, Grand Prix
2017JAAP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL(Japan)
Director: Takeshi Yashiro / 2013 / 25 min
Web oficial | Twitter | Facebook | Instagram

Youtube：JFF Plus / NORMAN THE SNOWMAN -The Northern Light- (English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Café Funiculi Funicula (コーヒーが冷めないうちに)
28/02/2021, 09:00h – 01/03/2021, 09:00h

Kazu Tokita trabaja en la cafetería Funiculi Funicula en la que, según los rumores, puedes regresar al momento de tu pasado que elijas. Esta leyenda urbana llega a oídos de Fumiko Kiyokawa, quien decide ir a la cafetería para reencontrarse con su amiga de la infancia con la que discutió antes de que se marchara a los Estados Unidos. Pero, para viajar al pasado es imprescindible cumplir una serie de reglas.
Directora: Ayuko Tsukahara / 2018 / 116 min

Youtube：TBS Global Business / 【Movie】Café Funiculi Funicula (English subtitles Trailer)
　

 
One Night (ひとよ)
28/02/2021, 11:00h – 01/03/2021, 11:00h

Una madre se separa de sus tres hijos tras un desafortunado incidente que los lleva a separarse. Quince años más tarde se reúnen de nuevo y tratan de recuperar el vínculo que los unía.
Film Festivals, Awards:
2019 93rd Kinema Junpo Best Ten, Japanese Director Award
Director: Kazuya Shiraishi / 2019 / 123 min
Web oficial | Twitter | Facebook

Youtube：JFF Plus / One Night (English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Production I.G Short Animation: Drawer Hobs (プロダクション I.G 短編集：たんすわらし。)
28/02/2021, 13:00h – 01/03/2021, 13:00h

Noeru es una empleada de un call-center que vive sola en un apartamento barato en una gran ciudad. Un día, sin previo aviso, su madre le envía una vieja y enorme cómoda. ¡No es el tipo de mueble que Noeru querría para su piso! Sin embargo, a partir de ese día, el desayuno está listo por las mañanas aunque ella no recuerde haberlo preparado. Y la cocina está limpia y ordenada en vez de estar hecha un desastre. Y… espera, ¿qué están haciendo esos extraños niños en su habitación?
Film Festivals, Awards:
2011 Seoul International Cartoons & Animation, Official Competition
2011 Sitges Film Festival, Anima’t Competition
Director: Kazuchika Kise / 2011 / 24 min
Web Oficial

Youtube：JFF Plus / Drawer Hobs (Production I.G Short Animation)(English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
El sabor del té verde con arroz (お茶漬けの味)
01/03/2021, 09:00h – 02/03/2021, 09:00h

La trama se centra en una pareja de mediana edad con diferentes formas de hacer las cosas. Sin embargo, ante una situación límite, la pareja recobra la esperanza en su matrimonio tras compartir una comida juntos. Como en todas las películas de Ozu, se retrata una crisis de la unidad familiar con calidez, humor y resignación ante las limitaciones de la vida.
Director: Yasujiro Ozu / 1952 / 115 min

　

 
Tremble All You Want (勝手にふるえてろ)
01/03/2021, 11:00h – 02/03/2021, 11:00h

Yoshika es una joven de 24 años que trabaja en una oficina. Ella sigue enamorada de su compañero de escuela, Ichi, hasta que su compañero de trabajo Ni le pide salir juntos. Yoshika está emocionada de que alguien le pida salir por primera vez, pero antes organiza una reunión a que invita a Ichi. Yoshika trata de aclarar sus sentimientos entre Ichi y Ni y discernir entre ideal y realidad.
Film Festivals, Awards:
2017 Tokyo International Film Festival, Competition, Audience Award, Gemstone Award (Matsuoka Mayu)
Directora: Akiko Ohku / 2017 / 117 min
Web oficial | Twitter | Facebook | Instagram

Youtube：JFF Plus / Tremble All You Want – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Production I.G Short Animation: KICK-HEART (プロダクション I.G 短編集：キックハート)
01/03/2021, 13:00h – 02/03/2021, 13:00h

Kick-Heart es una historia de amor entre Romeo, un exitoso luchador profesional, y Julieta, una monja que tiene una doble vida como luchadora profesional. El secreto mejor guardado de Romeo es que disfruta siendo golpeado en el ring, mientras que Julieta se siente animada enfrentándose a sus oponentes. Cuando ambos se encuentran en el ring, saltan chispas entre ambos. ¿Revelará Julieta su verdadera identidad a la persona a la que ama? ¿Podrá Romeo compartir su secreto con el mundo?
Film Festivals, Awards:[RECOGNITIONS]
2013 Fantasia International Film Festival, Best Animated Short (Canada)
2013 Annecy International Animated Film Festival, Short Competition (France)
2013 Ottawa International Animation Festival, Short Competition
Director: Masaaki Yuasa / 2013 / 13 min
Web oficial

Youtube：JFF Plus / Kick-Heart (Production I.G Short Animation) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
RAILWAYS (RAILWAYS 49歳で電車の運転士になった男の物語)
02/03/2021, 09:00h – 03/03/2021, 09:00h

Hajime se prepara para ser el siguiente presidente de una sobresaliente empresa de electrónica. Se dedica en cuerpo y alma a su trabajo, sacrificando así la relación con su familia. Un día, su madre cae enferma y su mejor amigo muere en un accidente. Sobrecogido por los repentinos sucesos, regresa a su casa y los recuerdos de su feliz infancia vuelven a él. Entre ellos, el deseo de ser el conductor del tren eléctrico local “bataden” Ichibata.
Director: Yoshinari Nishikori / 2010 / 130 min

Youtube：松竹チャンネル/SHOCHIKUch / 『RAILWAYS ４９歳で電車の運転士になった男の物語』予告編
　

 
A Story of Yonosuke (横道世之介)
02/03/2021, 11:00h – 03/03/2021, 11:00h

En 1987 el joven Yonosuke sigue la recomendación de sus amigos y deja Nagasaki, su ciudad natal, para ir a la universidad en Tokio. Un día en su ajetreada vida entre las clases y las actividades extracurriculares, va a la autoescuela y conoce a Shoko, la hija del director de una empresa, que se enamora de él. La narración plasma la conexión del joven con sus amigos mientras se intercalan recuerdos del pasado y presente.
Film Festivals, Awards:
2012 Tokyo International Film Festival,
Special Screenings
2013 Puchon International Fantastic Film Festival, Vision Express
Director: Shuichi Okita / 2013 / 160 min

Youtube：JFF Plus / A Story of Yonosuke (English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Takeshi Yashiro Stop Motion Animation: NORMAN THE SNOWMAN-On a Night of Shooting Stars- (八代健志ストップモーションアニメーション：ノーマン・ザ・スノーマン～流れ星のふる夜に～)
02/03/2021, 13:00h – 03/03/2021, 13:00h

¡Mañana es la noche de las estrellas fugaces! Este nuevo capítulo de «Norman the Snowman» comienza cuando Norman y el niño se embarcan en otra aventura para contemplar el cielo estrellado.
Film Festivals, Awards:
2017 Seoul Guro International Kids Film Festival, Grand Prix
2014 LA EigaFest, Audience Award
Director: Takeshi Yashiro / 2016 / 25 min
Web oficial | Twitter

Youtube：JFF Plus / NORMAN THE SNOWMAN-On a Night of Shooting Stars-(English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Peace (ピース)
03/03/2021, 09:00h – 04/03/2021, 09:00h

En la ciudad de Okayama de la prefectura homónima viven los suegros de Soda. Su suegro, Toshio Kashiwagi, es conductor y su suegra Hiroko dirige una asociación sin ánimo de lucro. La explanada delantera de su casa se ha convertido en un refugio para gatos callejeros. Sus días ofrecen un atisbo de lo que significa “paz”.
Film Festivals, Awards:
2011 Hong Kong International Film Festival, Best Documentary
2010 Tokyo FILMeX, Audience Award
Director: Kazuhiro Soda / 2010 / 75 min
Web oficial

Youtube：JFF Plus / Peace (English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
0.5mm (0.5ミリ)
03/03/2021, 11:00h – 04/03/2021, 11:00h

Sawa trabajaba como cuidadora hasta que se ve envuelta en un acontecimiento que le hace perder su trabajo y sus ingresos. Sin un hogar al que volver y sin trabajo, busca potenciales clientes a pie de calle a los que cuidar. Sus clientes son personas mayores a las que les sorprende lo alocada y llena de energía que es Sawa, pero es ese positivismo el que devuelve la alegría a sus marchitas vidas.
Film Festivals, Awards:
2014 JAPAN CUTS
2015 Udine Far East Film Festival
Directora: Momoko Ando / 2014 / 196 min
Web oficial | Twitter | Facebook

Youtube：JFF Plus / 0.5mm – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Production I.G Short Animation: PIGTAILS (プロダクション I.G 短編集：みつあみの神様)
03/03/2021, 13:00h – 04/03/2021, 13:00h

La tierra tembló, el mar rugió, y entonces… Hay una pequeña y solitaria casa cercana a la costa. Una niña con su cabello recogido en trenzas ha estado viviendo allí sola desde aquel fatídico día. El correo ya no se entrega, pero a pesar de todo, en esa mañana sale a tender la colada como siempre. Una fábula que invita a la reflexión sobre la esperanza y el resurgimiento en un mundo cruel y apacible tras un desastre desconocido.
Film Festivals, Awards:[RECOGNITIONS]
Winner of 24 International Awards
Director: Yoshimi Itazu / 2015 / 28 min
Web oficial

Youtube：JFF Plus / Pigtails (Production I.G Short Animation) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Sumikkogurashi: Good to Be in the Corner (すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ)
04/03/2021, 09:00h – 05/03/2021, 09:00h

Sumikko y sus amigas encuentran un libro de desplegables en el sótano de su cafetería favorita, la Cafetería Sumikko. Mientras curiosean el libro que han encontrado, éste empieza a moverse y Sumikko y sus amigas se ven atrapadas entre sus páginas.
Director: Mankyu / 2019 / 65 min
Web oficial | Twitter

Youtube：JFF Plus / Sumikkogurashi: Good to be in the corner – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Tora-san in Goto (五島のトラさん)
04/03/2021, 11:00h – 05/03/2021, 11:00h

Documental que comenzó a grabarse en 1993 y durante 22 años ha recogido las vivencias de una familia dedicada a la preparación de udon en el archipiélago de Goto (Prefectura de Nagasaki). Torao Inuzuka, más conocido como el “tigre de Goto” tiene su propio negocio de preparación de udon. Cada día sus hijos se levantan a las cinco de la mañana para ayudarle a preparar el negocio antes de irse a la escuela. El documental recoge las experiencias de los niños durante los 22 años que duró la grabación.
Film Festivals, Awards:
2016 Shanghai TV Festival, Feature Documentary Magnolia Prize(grand prix)
Director: Masaru Oura / 2016 / 114 min

Youtube：JFF Plus / Tora-san in Goto – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Takeshi Yashiro Stop Motion Animation: Moon of a Sleepless Night (八代健志ストップモーションアニメーション：眠れない夜の月)
04/03/2021, 13:00h – 05/03/2021, 13:00h

Una ardilla y un niño emprenden un viaje juntos para intentar recuperar la luz del sol. Deben encontrar y liberar a la luna, que se ha quedado atrapada en lo alto de un árbol en un lugar muy, muy lejano.
Film Festivals, Awards:
2016 Short Shorts Film Festival & Asia, Japan Competition Best Short Award / Governor of Tokyo Award
2017 Austin Film Festival, Audience Award (USA)
Director: Takeshi Yashiro / 2015 / 27 min
Web oficial | Twitter

Youtube：JFF Plus / Moon of a sleepless night (English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Ecotherapy Getaway Holiday (滝を見にいく)
05/03/2021, 09:00h – 06/03/2021, 09:00h

Siete mujeres de avanzada edad coinciden en un viaje organizado para ver la caída otoñal de las hojas que incluye una estancia en un hotel con aguas termales y vistas a paisajes excepcionales. Durante el ascenso a la montaña el grupo de mujeres se separa del guía. Estando solas en la montaña, las mujeres se redescubren a sí mismas mientras tratan de sobrevivir.
Film Festivals, Awards:
2014 Tokyo International Film Festival, Japanese Cinema Splash, Special Mention
2014 Hawaii International Film Festival, Spotlight on Japan
Director: Shuichi Okita / 2014 / 88 min

Youtube：JFF Plus / Ecotherapy Getaway Holiday (English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Production I.G Animation: Tokyo Marble Chocolate (プロダクション I.G Animation: 東京マーブルチョコレート)
05/03/2021, 11:00h – 06/03/2021, 11:00h

Formal, generoso y algo tímido, Yudai no ha tenido mucho éxito con las chicas. Chizuru es una chica muy enérgica y alegre, pero cuando se trata de novios ha sido desafortunada y torpe, por lo que no ha tenido nunca una relación estable. Esta es la primera navidad que pasan juntos. A Chizuru le encantan los animales y Yudai planea regalarle un conejo en una caja, pero resulta ser… ¡¿un mini burro?! Cuando la curiosa criatura escapa, Chizuru la persigue y Yudai los pierde de vista a ambos…
Film Festivals, Awards:[RECOGNITIONS]
2008 Seoul International Cartoons & Animation, Grand Prize
Director: Naoyoshi Siotani / 2007 / 60 min
Web oficial

　

 
Our 30-Minute Sessions (サヨナラまでの30分)
05/03/2021, 13:00h – 06/03/2021, 13:00h

Película de romance adolescente con escenas musicales y protagonizado por un joven elenco de actores. Sota es un estudiante universitario que encuentra un casete del músico Aki, quien murió hace un año. Cuando la cinta se reproduce, Aki toma control del cuerpo de Sota durante 30 minutos. Ambos comparten el mismo cuerpo y juntos reúnen de nuevo un grupo con el que devolverle la alegría a Kana, la novia de Aki.
Director: Kentaro Hagiwara / 2020 / 114 min
Web oficial | Twitter | Instagram

Youtube：JFF Plus / Our 30-Minute Sessions – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
TSUKIJI WONDERLAND (築地ワンダーランド)
06/03/2021, 09:00h – 07/03/2021, 09:00h

A través de la vida de los trabajadores del mercado de pescado de Tsukiji en Tokio, este documental refleja cómo Tsukiji se convirtió en el centro de la cultura gastronómica y contribuyó a que la cultura gastronómica japonesa floreciese tal y como se conoce hoy.
Film Festivals, Awards:
2016 Seattle International Film Festival, Culinary Cinema
2016 San Sebastian International Film Festival, Culinary Cinema
Director: Naotaro Endo / 2016 / 110 min

Youtube：JFF Plus / TSUKIJI WONDERLAND (English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
The Great Passage (舟を編む)
06/03/2021, 11:00h – 07/03/2021, 11:00

Este film trata de un editor que quiere publicar un nuevo diccionario. Majime no encaja con sus compañeros de trabajo por su excesiva seriedad, pero cuenta con una capacidad especial cuando se trata de asuntos relacionados con el lenguaje. Esta cualidad es la que le lleva al Departamento de diccionarios y a compilar The Great Passage, un diccionario con 240.000 entradas con mucho más que palabras y sus significados.
Film Festivals, Awards:
2013 Academy Award for Best Foreign Language Film, Japanese Submission
2014 International Film Festival Rotterdam
Director: Yuya Ishii / 2013 / 133 min

Youtube：JFF Plus / The Great Passage – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Production I.G Short Animation: Li’l Spider Girl (プロダクション I.G 短編集：わすれなぐも)
06/03/2021, 13:00h – 07/03/2021, 13:00h

Todo comenzó con un viejo libro en el que se cuenta la historia de un experimentado mago que derrotó a un monstruo gigante con forma de araña en tiempos antiguos. Amane Suzuri, un vendedor de libros antiguos que trata de vender el viejo libro para poder pagar el alquiler, nunca hubiera imaginado que después de leer esta historia a Mizuki, el joven sobrino del dueño del edificio, podría encontrarse cara a cara con una pequeña niña araña de veinte centímetros y ocho patas. Es lo más adorable del mundo… ¿o no?
Film Festivals, Awards:[RECOGNITIONS]
2013 SICAF, Grand Prize
2013 Sitges Film Festival, Focus Asia Jury’s Special Mention (Spain)
Director: Toshihisa Kaiya / 2012 / 25 min
Web oficial

Youtube：JFF Plus / L’l Spider Girl (Production I.G Animation) (English Subs) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Lady Maiko (舞妓はレディ)
07/03/2021, 09:00h – 08/03/2021, 09:00h

Haruko quiere convertirse en maiko y decide marcharse a Shimohachiken, un centro de geishas, para formarse. Kyono acepta a Haruko como su aprendiz por su marcado acento de Kagoshima y Tsugaru. Su reto es entrenarla para hacer de Haruko una espléndida maiko.
Film Festivals, Awards:
2014 Tokyo International Film Festival, Special Program
2014 Shanghai International Film Festival
Director: Masayuki Suo / 2014 / 135 min

Youtube：JFF Plus / Lady Maiko – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Little Nights, Little Love (アイネクライネナハトムジーク)
07/03/2021, 11:00h – 08/03/2021, 11:00h

Sato trabaja haciendo encuestas a pie de calle frente a la estación de Sendai. Saki decide participar en la encuesta y ambos se enamoran. Diez años más tarde y con motivo de su aniversario, Sato le pide matrimonio a Saki.
Director: Rikiya Imaizumi / 2019 / 119 min
Web oficial | Twitter | Instagram

Youtube：JFF Plus / Little Nights, Little Love – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 
Production I.G Short Animation: The Girl from the Other Side (プロダクション I.G 短編集：とつくにの少女)
07/03/2021, 13:00h – 08/03/2021, 13:00h

No toques a un ser del exterior o te convertirás en uno de ellos. Pero cuando dos seres opuestos (una niña perdida del País Interior y una criatura demoniaca que parece un ser del exterior) inician una convivencia en el mismo lado del bosque que parece imposible. Su vínculo trasciende sus naturalezas incompatibles y la maldición innombrable que dividió el mundo. Basada en la novela gráfica homónima, nominada al premio Angôuleme, del mangaka Nagabe.
Film Festivals, Awards:[RECOGNITIONS]
2020 Clermont-Ferrand International Short Film Festval, Young Audience Competition (France)
2020 Stuttgart International Festival of Animated Film, International Competition
2020 Hiroshima International Animation Festival, Official Selection
2020 Ottawa International Animation Festival, Short Film Competition
2020 WorldFest Houston International Film Festival, Platinum Remi Award
Directores: Yutaro Kubo, Satomi Maiya / 2019 / 10 min
Twitter

Youtube：JFF Plus / The Girl from the Other Side (Production I.G Short Animation) – JFF Plus: Online Festival 2020-2021
　

 

　

 
Fuente de información: Japanese Film Festival | Fundación Japón, Madrid