一般利用規約

 
ZIPANGO, S.L. は、以下の条件のもとに ESJAPON.comポータルサイトを提供する。

 
1条「ユーザーの定義」

ESJAPON.comへアクセスし、またはそれを利用しようとするユーザーには　ESJAPON.com のユーザーの資格が与えられ、当一般条件をすべて受け入れるものとする。
しかしながら、これはZIPANGO, S.L. が、特定のサービス、或いはコンテンツの規制のために設けうる特別規則を妨げるものではない。
ユーザーが未成年者である場合は、事前に両親、保護者または法的代理人の許可を必要とする。これらの者は、未成年の当事者が行うすべての行為の責任者とみなされる。

 
2条「ユーザーの義務」

ユーザーは、ESJAPON.comを、現行の法律に従い、公共秩序を守り、世間一般に受け入れられた方法と習慣に従って利用しなければならない。
同様にユーザーは、ESJAPON.comを、不法に、ZIPANGO, S.L. または第三者の権利や利害を侵害するような使い方をしたり、ESJAPON.com の正常な機能を妨げるような行為をしてはならない。

 
3条「ユーザーの責任」

ESJAPON.com を利用するユーザーは、それを自らの責任において行うものとし、当一般条件をユーザーが遵守しないことによって、ユーザー本人または第三者が被る損害を、ZIPANGO, S.L. に対し、直接的、或いは間接的に及ぼすことを避けなければならない。
ZIPANGO, S.L. は、一般利用条件を遵守しないユーザーに対して、ESJAPON.com 又はその他のコンテンツ及びサービスへのアクセス、及びその利用を拒否する権利を有する。

 
4条「ZIPANGO, S.L.の責任」

ZIPANGO, S.L. は、以下の状況でユーザーまたは第三者が被る損害、被害に関して責任を負わない：
（1）ESJAPON.comのサービスやコンテンツが正常に機能しなかったり、利用出来ないとき
（2）ESJAPON.com、およびそのサービスやコンテンツがユーザーの必要性や期待に反して利用価値がない、実用性、信憑性に乏しいと判断されたとき
（3）第三者が、ZIPANGO, S.Lが講じた安全対策を突破して、ESJAPON.com 及びそのサービスやコンテンツをウイルスを送りつけるために利用したり、ZIPANGO, S.L. が保存するデータを許可なく使用した場合
（4）一般的に、ユーザーまたは第三者が ESJAPON.com、サービスやコンテンツの利用を、ZIPANGO, S.L. が定めるアクセスや利用条件に反して行う場合。

 
5条「第三者の責任・広告とリンク」

ユーザーの利用の為に ZIPANGO, S.L. が提供するリンクの唯一の目的は、ユーザーにとって興味のある、その他の、ZIPANGO, S.L. が管理または運営しないコンテンツやサービスへのアクセスを容易にするためである。たとえこれらのコンテンツやサービスの組み込みがある場合でも、ZIPANGO, S.L. によるリンク先の企業や団体に対する提携、合弁、又は参加を一切意味するものではない。
ZIPANGO, S.L. は、ポータルに含まれるコンテンツ、サービス、製品、つまりは法人であれ個人であれ、いかなる種類のものであっても、これら第三者が提供する情報を事前に管理、承認せず、自己のものにもしない。ESJAPON.comを通してコンタクトされた広告主や第三者との契約上の、或いは契約外の関係、コンクール、プロモーション、物品やサービスの売買への参加等は、いかなる場合であっても、あくまでユーザーと広告主または第三者との間のみで行われるものと理解される。
従い、ZIPANGO, S.L. は、たとえそれらが　ESJAPON.comからアクセス可能な場合であっても、ZIPANGO, S.L. によって直接運用及び管理されていないコンテンツやサービスの合法性、信憑性、利便性、品質及び信用性に関し、直接的、間接的に拘わらず、一切の責任を負わない。ユーザーは、ポータルを通してコンタクトした広告主、個人、或いは法人との、交渉、やりとり、契約上の関係、又は契約外の関係の結果として生じるいかなる性格の損害等に対しても、ZIPANGO, S.L. がなんら責任を負わないことを承諾する。

 
6条「知的所有権及び特許権」

ZIPANGO, S.L. が ESJAPON.comユーザーに提供するコンテンツは、知的所有権により保護されているが、それらは同権利の当事者より、適切と判断され法的に譲渡されたものである。
ZIPANGO, S.L. は、ユーザーが、ESJAPON.com または当一般条件に記載されている目的のもとで、ESJAPON.com やそのサービス、コンテンツを利用することを許可する。法律的に認められた場合を除き、これら全て、又は一部の複製、配布、修正、伝達、転載などの行為は禁止されている。
ZIPANGO, S.L. は、それ自身、又は権利譲渡を受けたものとして、当サイトESJAPON.comと、そのコンテンツ全ての（記述的な表現において、画像、音声、動画、ソフトウェア又はテキスト、ブランドやロゴ、色の組み合わせ方法、構造とデザイン、使用された素材の選択、それが機能する為に必要なコンピュータ用のプログラム、アクセスと使用、他）知的所有権及び特許権の所有者であり、当一般利用規約の中に記載されている以外のケースにおけるこれらの他社による使用や複製は禁じられている。
ユーザーは、当サイトESJAPON.comの知的所有権と特許権を順守することを約束する。ユーザーは、個人的な使用である場合に限り、当サイトのこれらの素材を閲覧したり、印刷、コピーしコンピュータのハードディスクドライブや他の保存機器に保存したりすることが出来る。従い、それらの変形、配布、公的な提示や、修正、作り変え、分解や、他のいかなる方法であってもそれらを利用することは、絶対的に禁止されている。ユーザーは、ESJAPON.comポータルサイトに設置されているいかなる安全保護システムをも、削除、修正、回避、不正に操作することはしてはならない。

 
7条「本条件の変更とキャンセル」

ZIPANGO, S.L. は、適切と判断したとき、ESJAPON.com、そのデザイン、コンテンツ、サービスおよび本条件の一部または全部を変更する権利を有する。
同様に、ZIPANGO, S.L. は、ESJAPON.com、およびそのサービスやコンテンツの一部又は全部を、独自の判断で中断したり、最終的に終了する権利を有する。

 
8条「紛争の解決のための適用法」

当事者双方は、自らの権利を放棄し、本条件が根拠とするのはスペイン法であり、本条件から派生する可能性のある矛盾や紛争の解決は、マドリードの裁判所の判断に委ねることに同意する。