在スペインの日本企業協会 Shacho Kai 年次総会開催
4月23日、マドリードの在スペイン日本国大使公邸に於いて、在スペインの日本企業協会 Shacho Kai の年次総会が開催された。 総会には越川和彦日本国大使をはじめとして、50社以上の日本企 ...
Milky Way出版社「坂道のアポロン」のスペイン語版翻訳出版権を新規取得
「坂道のアポロン」は2007年から2012年にかけてフラワーコミックスにて刊行され、第57回小学館漫画賞を獲得した小玉ユキ作のマンガ作品。 日本にて2012年4月から6月までテレビアニメ版も放送された。 & ...
スペイン王室御用達グルメストア「パステレリア・マヨルカ」日本初進出
4月24日、二子玉川ライズ・S.C.・テラスマーケットに、スペイン王室御用達のグルメストア「マヨルカ (Mallorca)」日本1号店がオープン。 「パステレリア・マヨルカ（Pastelerí ...
ESJAPÓN、女子フットサルBurela FSF所属の中島詩織選手のスポンサーに
ESJAPÓN が中島詩織選手の今シーズンのスポンサーとなった。 これは Burela FSF が各選手に対する個別のスポンサーを募集していたのに対し、ESJAPÓNが中島選手向けのスポンサー ...
SATORI出版社が太宰治の「思い出」と泉鏡花の「竜潭譚」をスペイン語で出版
SATORI出版社が日本の2つの作品を新たにスペイン語で出版した。 ひとつは太宰治の「思い出」。 「思い出」は、作者が自分自身の人生を綴っていく自伝的な小説であり、7つの物語から構成されている ...
マドリードのアテネオに日本の調べ
3月27日、マドリード市が主催するイベント「Noche de los Teatros」の一環として、国際交流基金マドリード日本文化センターの主催により、コンサート「Haiku : 四季と日本の音楽」が開催さ ...
フアン・カルロス・プリメロ公園の桜が満開
マドリード日本人会が6年前にマドリード市に寄贈した200本の桜が満開を迎えている。 フアン・カルロス・プリメロ公園の一角に植樹されたこれらの桜は、毎年この時期になると元気に花を咲かせ、市民の憩 ...
マドリードにて「芸妓と舞妓の世界」講演会
3月26日、国際交流基金マドリード日本文化センターにて、作家・写真家である相原恭子氏を招いて、「芸妓と舞妓の世界」に関する講演会が開催された。 これは「侍」「忍者」に続く「知って ...
マドリードで楽しむ花見
マドリード日本人会がマドリード市に寄贈した桜が、この春で植樹から6年目を迎える。 マドリード・フアンカルロス・プリメロ公園の一角に植えられたこれら200本以上の桜の木は、毎年春に ...
盆栽と現代音楽。日本とスペイン。伝統と今。
3月11日、マドリードのMATADERO 現代創造センター (Plaza Legazpi, 8. Madrid) にて、文化庁日本文化交流使 盆栽師・平尾成志氏とRAPOSO（フェルナンド・エ ...