【Finalizado】Participación masiva del cine japonés en el “Festival de Cine de Sitges 2017″

 

 
Del 5 al 15 de octubre, el Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges ha preparado con ocasión de su 50 aniversario una edición especial en la que acogerá una nutrida representación del último cine japonés de este género.
Especialmente es numerosa la participación del cine de animación japonés debido a la celebración de los 100 Años de Animación Japonesa que se conmemoran en este 2017.

　
Con esta intención, la de apoyar la participación del cine japonés, Fundación Japón vuelve a colaborar un año más con el Festival de Sitges, permitiendo que la japonesa sea una de las cinematografías más representadas con hasta diecisiete películas y con la asistencia de invitados como Takashi Miike o Kiyoshi Kurosawa.
　
Se podrán ver en las secciones del Festival, incluida la Sección Oficial en la que se presentarán las últimas películas de Takashi Miike (Blade of the Inmortal), Kiyoshi Kurosawa (Before We Vanish), quienes además visitarán el Festival, y Shinobu Yaguchi (Survival Family). Además, entre otros muchos títulos, se podrá ver “Jojo’s Bizarre Adventure:Diamond Is Unbreakable”, dirigida por Takashi Miike y rodada en Sitges, también el último trabajo de Sion Sono “Tokyo Vampire Hotel”, adaptación al formato de largometraje de la serie producida por Amazon, y la recién estrenada “Outrage Coda” de Takeshi Kitano.

 

 
Sección: Òrbita

“Outrage Coda” Takeshi Kitano
Lu 9 de octubre, 16:30h Tramuntana Meliá Sitges
Lu 9 de octubre, 00:45h Auditori Meliá Sitges
Ma 10 de octubre, 13:15h Retiro
Más información

Youtube：ワーナー ブラザース 公式チャンネル / 映画『アウトレイジ 最終章』本予告【HD】2017年10月7日公開
　
Director: Takeshi Kitano / 2017 / 104min / Web oficial / Twitter / Facebook / Instagram
Cinco años después de la guerra entre los clanes Sanno y Hanabishi, el antiguo jefe yakuza Otomo vive en Corea del Sur, tratando de mantener un perfil bajo. Pero la sombra de su pasado es alargada y no tardará en alcanzarle. Takeshi Kitano pone fin a la trilogía Outrage con una coda tan estoica como inmensa, hecha de plomo y sangre.

 

 
Sección: Oficial Fantàstic Competición
　
“Before We Vanish” Kiyoshi Kurosawa
Mi 11 de octubre, 22:30h Tramuntana Meliá Sitges
Ju 12 de octubre, 17:45h Auditori Meliá Sitges
Sa 14 de octubre, 14:00h Tramuntana Meliá Sitges
Más información

Youtube：nikkatsuchannel / 映画『散歩する侵略者』特報②30秒【HD】2017年9月9日(土)公開
　
Director: Kiyoshi Kurosawa / 2017 / 131min / Web oficial / Twitter / Facebook
Narumi y su marido Shinji atraviesan una crisis, cuando Shinji desaparece de repente. Unos días más tarde, él regresa completamente transformado, convertido en un hombre diferente, tierno y atento. En el mismo momento, una familia es brutalmente asesinada. El maestro Kurosawa sigue demostrándonos que está en plena forma con esta ciencia ficción de alienígenas, en la que indaga sobre la condición humana.

 

 
“Blade Of The Immortal” Takashi Miike
Ma 10 de octubre, 22:15h Tramuntana Meliá Sitges
Ju 12 de octubre, 22:15h Auditori Meliá Sitges
Vi 13 de octubre, 22:30h Retiro
Más información

Youtube：シネマトゥデイ / 映画『無限の住人』予告編
　
Director: Takashi Miike / 2017 / 140min / Web oficial / Twitter
Hay pocos directores capaces de rodar varias películas al año y de sorprendernos en cada una de ellas. Takashi Miike es uno de estos genios. Su última obra es una adaptación del manga de Hiroaki Samura, en torno a un feroz samurái que es maldecido con la inmortalidad y que irá dejando atrás una retahíla de víctimas. Miike celebra su centenario fílmico con este sangriento entretenimiento.

 

 
“Survival Family” Shinobu Yaguchi
Ju 12 de octubre, 10:30h Tramuntana Meliá Sitges
Vi 13 de octubre, 13:15h Auditori Meliá Sitges
Sa 14 de octubre, 21:00h Tramuntana Meliá Sitges
Más información

Youtube：東宝MOVIEチャンネル / 「サバイバルファミリー」予告
　
Director: Shinobu Yaguchi / 2017 / 117min / Web oficial / Twitter
¿Qué pasaría si un día nos quedásemos sin electricidad? Es más, ¿qué pasaría si esto fuese permanente? Esto es a lo que se enfrentan los Suzuki, una familia que vive en Tokio, alienada por el estilo de vida contemporáneo. Cuando la ciudad se quede sin energía, no les quedará más remedio que sobrevivir en otro lado, y de otro modo. Una película de aventuras con toques de comedia, que pone en duda nuestra propia existencia.

 

 
Sección: Sesión Especial

“JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable” Takashi Miike
Vi 13 de octubre, 16:15h Retiro
Sa 14 de octubre, 17:15h Auditori Meliá Sitges
Más información

Youtube：ワーナー ブラザース 公式チャンネル / 映画『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』30秒予告【HD】2017年8月4日(金)公開
　
Director: Takashi Miike / 2017 / 119min / web oficial / Twitter / Instagram
Conocido como JoJo, Josuke es un estudiante con pinta de delincuente pero con un gran corazón… y con un poder llamado “stand”, que le permite curar heridas. Cuando una serie de sospechosos incidentes comiencen a acechar Morioh, la ciudad costera en la que vive, JoJo tendrá que poner su don al servicio de sus seres queridos. Takashi Miike adapta el famoso manga de Hirohiko Araki, y se traslada a Sitges, donde rodó la película.

 

 
Sección: Seven Chances

“A Bride For Rip Van Winkle” Shunji Iwai
Ma 10 de octubre, 19:30h Prado
Más información

Youtube：岩井俊二映画祭 iwaiff.com / 映画『リップヴァンウィンクルの花嫁』予告編2
　
Director: Shunji Iwai / 2017 / 179min / Web oficial / Twitter / Facebook
Nanami, una maestra de escuela con una vida de lo más anodina, pasa sus horas libres en Planet, una red social a través de la cual conoce a Tetsuya, con quien comienza a salir y con quien se termina casando. Sin embargo, para aparentar tener más familia y amigos, Nanami tendrá que contratar a actores para hacer bulto. Shunji Iwai nos brinda una fábula imprevisible sobre estos tiempos, oscuros, de internet.

 

 
Sección: Midnight X-Treme
　
“Tokyo Vampire Hotel” Sion Sono
Ju 5 de octubre, 01:00h Retiro
Vi 6 de octubre, 01:00h Prado
Más información

Youtube：Amazonビデオ(アマゾン ビデオ) / 園子温監督『東京ヴァンパイアホテル』 90秒予告 | Amazonプライム・ビデオ
　
Director: Shion Sono / 2017 / 142min
Manami se dispone a celebrar su cumpleaños con unos amigos, pero termina salvándose de una matanza. Sus problemas no terminarán aquí: dos vampiros, K, del clan Drácula, y Yamada, del clan Corvin, la están persiguiendo. Yamada terminará encerrando a Manami en un hotel, donde los humanos están condenados a dar sangre eternamente. Sion Sono se suma al cincuenta aniversario de Sitges con esta vuelta de tuerca al relato vampírico.

 

 
“The Mole Song: Hong Kong Capriccio” Takashi Miike
Vi 13 de octubre, 01:15h Retiro
Sa 14 de octubre, 01:15h Tramuntana Meliá Sitges
Más información

Youtube：Charlie Portejoie / Mogura No Uta Hong Kong Kyôsô Kyoku [土竜の唄 香港狂騒曲] TEASER
　
Director: Takashi Miike / 2016 / 128min / web oficial
Nuestro agente secreto favorito está de vuelta. En esta ocasión, el torpe de Reiji tendrá dos frentes abiertos: el clan yakuza le ha mandado a Hong Kong para que se encargue de unos asuntos; mientras, la policía ha decidido poner en vereda a los agentes infiltrados. El resultado de esta secuela es puro Miike: un festín de acción y comedia, en el que un objeto tan singular como un desatascador termina convirtiéndose en inesperada arma.

 

 
“Meatball Machine: Kodoku” Yoshihiko Nishimura
Vi 13 de octubre, 01:15h Retiro
Sa 14 de octubre, 01:15h Tramuntana Meliá Sitges
Más información

Youtube：ARK Entertainment / 「蠱毒 ミートボールマシン／MEATBALL MACHINE –KODOKU-」予告編第二弾
　
Director: Yoshihiko Nishimura / 2017 / 100min / Web oficial / Twitter / Facebook / Instagram
Sin comerlo ni beberlo, un hombre gris, diagnosticado de un cáncer terminal, se convierte en la única esperanza de una ciudad infestada de parásitos alienígenas hiperviolentos. Yoshihiro Nishimura pone toda la carne (y sangre, y vísceras, y cualquier fluido imaginable) en el asador para realizar la secuela del título que la década pasada revolucionó el splatterpunk nipón.

 

 
“Vampire Clay” Soichi Umezawa
Vi 13 de octubre, 01:15h Retiro
Sa 14 de octubre, 01:15h Tramuntana Meliá Sitges
Más información

Youtube：gomorrahizer / Vampire Clay (Chi o sû nendo) – 3rd movie in the Natsu no Horâ Hihô Matsuri 2017 trailer
　
Director: Soichi Umezawa / 2017 / 80min / Web oficial
En un tranquilo pueblo del Japón rural, una figura de barro cobra vida para atormentar a los habitantes de la localidad. El maestro de los FX de maquillaje Soîchi Umezawa debuta en la dirección dando rienda suelta a su amor por los horrores físicos, en esta cinta que clausuró la sección Midnight Madness de Toronto.

 

 
Sección: Noves Visions Plus
　
“Love And Other Cults” Eiji Uchida
Sa 7 de octubre, 19:15h Tramuntana Meliá Sitges
Do 8 de octubre, 10:30h Tramuntana Meliá Sitges
Más información

Youtube：thirdwindowfilms / 映画『獣道』予告編 / Love & Other Cults – Trailer
　
Director: Eiji Uchida / 2017 / 95min / Web oficial / Twitter / Facebook
Ai se ha librado de la secta en la que habitaba con su fundamentalista madre, pero lleva muy mal eso que llamamos la vida común. No se acaba de adaptar ni a su nueva familia ni a su instituto y solo encuentra complicidad en Ryota, un joven delincuente con el que Ai comparte la misma sensación de marginalidad. Los dos adolescentes se sumergirán en una jungla urbana, en esta comedia negra que relata la vida moderna de la juventud.

 

 
Sección: Brigadoon
　
“Meatball Machine” Yudai Yamaguchi
Mi 11 de octubre, 22:00h Brigadoon
Más información

Youtube：marvelousJmovie / ミードボールマシン予告編
　
Director: Yudai Yamaguchi / 2005 / 90min
El floreciente romance entre Yoji y Sachiko es puesto en peligro por la llegada de los Necro-borgs, que parasitan cuerpos humanos para convertirlos en monstruos atroces.

 

 
Sección: Noves Visions Plus – Cloenda
　
“Stray Nightingale”
Sa 14 de octubre, 16:30h Prado
Más información

Youtube：GEKIxCINE / GEKIxCINE Official ゲキ×シネ『乱鶯』予告
　
2017 / 184min
Juzaburo es un reconocido ladrón. Un día, un secuaz lo traiciona, y su equipo es masacrado. Juzaburo escapa y, medio moribundo, es salvado por el agente Sadaemon y por una pareja que regenta una taberna. Cuando, años después, el hijo de aquel policía que le salvó necesita ayuda, Juzaburo, que ahora responde al nombre de Genzaburo, diseñará un plan para devolver el favor.

 

 
Sección: Anima’t
　
“A Silent Voice” Naoko Yamada
Sa 14 de octubre, 10:30h Auditori Meliá Sitges
Sa 14 de octubre, 17:00h Retiro
Más información

Youtube：KyoaniChannel / 映画『聲の形』 ロングPV
　
Directora: Naoko Yamada / 2016 / 130min / Web oficial / Twitter
Shoko, una niña sorda, llega a una nueva escuela, donde es víctima del bullying. Uno de los chicos que más la atormentan es Shoya, quien, unos años después, se arrepiente de lo sucedido y decide ir en busca de Shoko para pedirle disculpas. Esta adaptación del manga de Yoshitoki Oima nos sumerge en un mundo adolescente de emociones a flor de piel y se ha convertido en uno de los anime más aclamados de los últimos tiempos.

 

 
“Ancien and the Magic Tablet” Kenji Kamiyama
Do 8 de octubre, 16:30h Retiro
Mi 11 de octubre, 10:30h Prado
Más información

Youtube：ワーナー ブラザース 公式チャンネル / 映画『ひるね姫 ～知らないワタシの物語～』本予告【HD】2017年3月18日公開
　
Director: Kenji Kamiyama / 2017 / 110min / Web oficial / Twitter
Tokio, 2020. Kokone es una estudiante con problemas de somnolencia que, cuando se sumerge en su mundo onírico, se convierte en la princesa de un reino mágico. De pronto, la línea entre sueño y realidad empieza a difuminarse, y la joven descubrirá la sorprendente verdad sobre su familia.

 

 
“Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?” Akiyuki Shimbou
Ju 12 de octubre, 16:45h Retiro
Sa 14 de octubre, 09:00h Prado
Más información

Youtube：東宝MOVIEチャンネル / 「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」予告3
　
Director: Akiyuki Shimbou / 2017 / 90min / Web oficial / Twitter
Nazuna está triste porque la obligan a cambiar de escuela. La niña planea fugarse junto a su compañero Norimichi, pero su madre los pilla y la arrastra a casa. Todo podría haber acabado allí, pero el hallazgo de una misteriosa esfera luminosa abre un portal en el tiempo, haciendo posible que la historia tenga otro final… Uno de las títulos emblemáticos de Shunji Iwai conoce ahora una adaptación animada.

 

 
“Lu Over The Wall” Masaaki Yuasa
Mi 11 de octubre, 16:30h Retiro
Vi 13 de octubre, 10:30h Prado
Más información

Youtube：TOHO animation チャンネル / 『夜明け告げるルーのうた』予告映像
　
Director: Masaaki Yuasa / 2017 / 107min / Web oficial / Twitter / Instagram
Kai vive en un pueblo pesquero. Un día, el muchacho se hace amigo de Lu, una sirena a la que le encanta bailar y cantar. Pero los vecinos de la localidad creen que las sirenas solo traen malas noticias, complicando la convivencia entre los jóvenes amigos y el resto de la población. Una fábula preciosa, que corona un año triunfal para Masaaki Yuasa.

 

 
“Night Is Short, Walk On Girl” Masaaki Yuasa
Vi 6 de octubre, 14:00h Retiro
Sa 7 de octubre, 08:30h Prado
Más información

Youtube：TOHO animation チャンネル / 『夜は短し歩けよ乙女』 90秒予告
　
Director: Masaaki Yuasa / 2017 / 93min / Web oficial / Twitter
Senpai está enamorado de una chica y hace todo lo posible por conquistarla… sin demasiado éxito. Con su estilo inimitable, Masaaki Yuasa describe las desventuras amorosas del personaje, realizando una obra de anime tan elegante en el trazo como disparatada en sus ocurrencias.

 

 
“MUTAFUKAZ” Run & Shojiro Nishimi
Ma 10 de octubre, 15:15h Retiro
Ju 12 de octubre, 10:15h Prado
Más información

Youtube：Ankama INT / MUTAFUKAZ – International Premiere Trailer
　
Directores: Run & Shojiro Nishimi / 2017 / 90min
Tras un accidente de moto, Angelino, un bala perdida en medio de Dark Meat City, comienza a experimentar violentos dolores de cabeza y extrañas alucinaciones. Al menos eso es lo que él cree, pues quizá sus imaginaciones tienen algo de verdad: unos hombres de negro le persiguen, y Angelino terminará descubriendo algo terrible sobre su propia esencia. Run adapta su propio cómic, uno de los mayores éxitos de la BD francesa.

 

 
Sección: Anima’t – Sessió Escoles
　
“Yo-Kai Watch The Movie” Shinji Ushiro & Shigeharu Takahashi
Ju 5 de octubre, 09:30h Auditori Meliá Sitges
Do 8 de octubre, 12:30h Retiro
Más información

Youtube：
妖怪ウォッチ 公式チャンネル 妖Tube / 『映画 妖怪ウォッチ　誕生の秘密だニャン！』予告映像Part2
　
Shinji Ushiro & Shigeharu Takahashi / 2014 / 97min / Web oficial / Twitter / Facebook
Una noche, mientras Nate duerme, su Yo-Kai Watch se ilumina y desaparece de su muñeca. Por si fuera poco, aparece un Yo-Kai gato gigante llamado Dekanyan y le pide ayuda para salvar a sus amigos. Así pues, Nate viaja al pueblo de Kemamoto, donde vive su abuela, en busca de pistas que le ayuden a aclarar la situación.

 

 
Sección: Anima’t Cortos
　
“I THINK YOU’RE A LITTLE CONFUSED” Iku Owaka
Ju 12 de octubre, 12:00h Prado
Más información

Director: Iku Owaka / 2016 / 9min
Producido como proyecto de graduación en la Tokyo University of the Arts, basado en un cuento de los hermanos Grimm y protagonizado por salchichas, el corto combina códigos de la stop motion infantil con terror y humor en un conjunto brillante.

 

 
“RED ASH” Yuta Sano
Sa 7 de octubre, 13:30h Prado
Más información

Youtube：comceptjp / RED ASH

Director: Yuta Sano / 2017 / 22min / Web oficial / Twitter
El primer cortometraje de Studio 4 °C financiado íntegramente mediante Kickstarter y planeado como parte de una estrategia transmedia que incluía un videojuego, es una historia de camaradería y fantasía que cautivará a los fans de la animación japonesa.

 

 
Sección: Anima’t – cortos – fuera de competición
　
“COCOLORS” Toshihisa Yokoshima
Ma 10 de octubre, 15:15h Prado
Más información

Youtube：gasolinemask / COCOLORS　Trailer
　
Director: Toshihisa Yokoshima / 2017 / 46min / Web oficial / Twitter
La Tierra vive bajo una constante lluvia de ceniza, que ha provocado que los humanos deban vivir bajo el subsuelo. Esta es la historia de los niños que crecen en este mundo.

 

 
Sección: Brigadoon
　
“El Caso de Hana y Alice” Shunji Iwai
Lu 9 de octubre, 19:00h Brigadoon
Más información

Youtube：シネマトゥデイ / 映画『花とアリス殺人事件』予告編
　
Director: Shunji Iwai / 2015 / 110min / Web oficial / Twitter / Facebook
Recién llegada a un nuevo pueblo, Alice decide investigar la desaparición de un muchacho llamado Yuda. La única que parece tener una pista sobre lo que le sucedió al niño es Hana, una chica que vive encerrada en su casa.

 

 
Fuente de información: Web oficial de Festival de Cine de Sitges 2017 / Fundación Japón, Madrid