[MADRID] Concierto de Arpa japonesa con Danza tradicional de Japón

　

 
El Departamento de Japonés de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid Jesús Maestro ofrece un concierto de Koto (arpa japonesa) a cargo de la maestra Yoshie Sakai y su hija Eva Sakai (Dúo Sakura), así como un espectáculo de baile japonés a cargo de Hiroko Ichino (日本舞踊: Nihon Buyo).
　
Yoshie Sakai y Eva Sakai forman el Dúo Sakura, tocando juntas el Koto, uno de los instrumentos más antiguos y representativos de Japón, habiendo realizado diversos conciertos por toda España. Su repertorio es muy variado, incluyendo piezas tanto clásicas como contemporáneas, e incluso composiciones originales.
　
El concierto tendrá lugar el próximo miércoles 24 de abril de 18:30 a 19:45, en el Salón de Actos de la Escuela Oficlal de Idiomas de Madrid Jesús Maestro (c/ Jesús Maestro 5, 28003, Madrid). La entrada es libre hasta completar aforo.

 
Programa:
　
1ª parte: Koto / Koto y baile
Romance de las cuatro estaciones: 4 canciones para Koto y canto, por Yoshie Sakai (2021-2022).
1. Evocaciones de Sakura (さくらに寄せて)
2. Recuerdos del Mediterráneo (地中海の想いで)
3. Poema de Otoño (秋のポエム)
4. Duendecillos de la nieve (雪の小人)
5. Yachiyo　Jishi, obra clásica de Fujinaga Kengyo de 1748, con cante Jiuta y baile tradicional Nihon Buyo de Hiroko Ichino (八千代獅子、藤永検校作曲１７４８， 琴地唄 酒井良枝 市野寛子)　
　
Descanso de quince minutos (15分休憩)
　
2ª parte: Dúo Sakura con Eva Sakai
1. Tairyo Utaikomi, canción popular de la prefectura de Miyagi, arreglo de Yoshie Sakai (大漁唄い込み、宮城県民謡)
2. Princesa Mononoke, arreglo de Yoshie Sakai (もののけ姫)　
3. Saezuri, Tadao Sawai 1985 (囀り 岩井忠夫作曲)
4. Kokiriko, canción tradicional de la prefectura de Toyama, arreglo de Yoshie Sakai (こきりこ　富山県民謡)

 

　　

 
Yoshie Sakai / 酒井良枝
Concertista, compositora, profesora de Koto (琴) y cantante de música tradicional de acompañamiento, en japonés “Jiuta”(地唄). Se formó en la Escuela Miyagi de Ikuta en Tokio, donde también aprende Samisen (佐味線). A partir de 1981 reside en España de forma continuada, dedicándose a la difusión y enseñanza de la cultura y música japonesa, en especial de su instrumento favorito, el koto. Ha dado conciertos dentro y fuera de España, colaborando con otros músicos, como Shakira; y ha tocado en lugares como el Teatro Real de Madrid o en el Teatro Campoamor con ocasión de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias.
　
Eva Sakai / 酒井エバ
Hija de Yoshie Sakai. Ha estudiado y practicado Koto desde su infancia, y también posee estudios de piano y fagot por el Conservatorio Profesional de Música de Majadahonda (Madrid) y es licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid.
Como concertista de Koto, ha participado en eventos por España, Japón y Canadá, tanto como solista o como integrante de otros grupos. Hemos podido escuchar su música en Radio, en Televisión Española y otros medios.
　
Hiroko Ichino / 市野寛子 (nombre artístico: 尾上寛子 Hiroko Onoe)
Maestra de Nihon Buyo en el estilo Onoe, con quince años de experiencia en danza japonesa. Posee una licencia de maestra asiciada (2022) y un Máster en Gestión del Arte (2017). Actualmente estudia español en la EOI.

 
Fuente de información: Departamento de Japonés de la EOI Jesús Maestro