julio2014_bon_top

 

Una tradición en el verano de Madrid. La vigésima edición de la Fiesta de Bailes Japoneses “BON-ODORI”.

 

 
Hace más de veinte años desde que se celebró la primera edición de esta fiesta en Madrid, que ya es una tradición en verano.

 
El día 20 de Julio tuvo lugar la edición de este año en el Colegio Japonés de Madrid, que ha sido siempre el escenario de esta celebración. Este año la fiesta ha contado con la presencia del Sr. Kohei Nishikawa, presidente del comité ejecutivo de la primera edición y el Sr. Makoto Ito, compositor de la letra y música de la canción más popular de la fiesta: “Madrid Ondo”. Vinieron desde Japón para participar en la edición de este año, se reencontraron con sus viejos amigos y saludaron a los organizadores actuales.

El pregón del Sr. Yosuke Yamashita, presidente de la Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid, dio comienzo a la fiesta. A continuación el Excm. Embajador del Japón en España, el Sr Satoru Sato, pronunció unas palabras de bienvenida y el evento continuó con las canciones del Sr. Makoto Ito.

Entre la gran variedad de actuaciones, cabe destacar la de Kohei y Yoshimi Tsujimoto. Padre e hija tocaron juntos la flauta japonesa “Shaku-Hachi”. El Mikoshi del Año Dual España-Japón, se paseaba alrededor del escenario portado por voluntarios. También pudimos disfrutar de bailes japoneses interpretados por alumnos del Colegio Japonés de Madrid y la Escuela Complementaria Japonesa así como del Concurso “Miss y Míster Yukata”, (kimono de verano japonés).

 
Al fondo del recinto los restaurantes japoneses de Madrid ofrecían una gran variedad de platos de la gastronomía japonesa.

Al igual que encontraríamos en una fiesta de Japón había juegos infantiles como el “Yo-Yo tsuri”, pesca de Kingyo (pequeños peces dorados), una rifa y un castillo hinchable para los más pequeños. Esta última atracción, aportación de la cultura española.

Todas las personas, sin diferencia de edad ni nacionalidad bailaron la canción que representa esta fiesta: “Madrid Ondo”, tal y como Makoto Ito deseó a través de sus letras. Fue uno de los mejores momentos de la velada.

Ver a japoneses y españoles disfrutar juntos de este baile nos hacía sentir que este evento contribuye significativamente a fortalecer aún más la relación entre estos dos países.

Esta velada internacional, que contó con más de 1.000 participantes, fue posible gracias a la colaboración de cerca de 130 voluntarios, encabezados por la Sra. Masako Kawabata, presidenta del Comité Organizador, junto con los miembros del Comité de la Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid y sus colaboradores.

Este evento es uno de los acontecimientos que participan en el “Año Dual España – Japón 400 años de relaciones”.

 
La 20ª Fiesta de Bailes Japoneses “BON-ODORI” de Madrid


Con la colaboración de: Embajada del Japón en España, Colegio Japonés de Madrid, Asociación de los Empresarios Japoneses de Madrid
Con el patrocinio de empresas japonesas y españolas.
Organiza: Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid
www.acjmad.com (E-mail: info@acjmad.com)

 

 
Galería de Fotos