日本語会話クラブ「日本語で話そう！Vamos a Nihonguear!」とは？

日本語会話クラブ『日本語で話そう！ Vamos a Nihonguear』って何？

国際交流基金マドリード日本文化センター（以下JFMD）では、2014年10月から毎月1回（※ 原則、最終週金曜日）日本語学習者と日本語話者（ネイティブ、バイリンガル）との言語交流会を開催しています。
Nihonguearは造語で「日本語」とスペイン語で一般的な動詞の原型の語尾「-ar」をくっつけた言葉です。
大意としては「日本語を通して何かをしよう！」といったところでしょうか。

会話クラブなので、会話だけではなく、様々なゲームや文化活動も毎回取り入れ、日本語を通してみんなで楽しむことをモットーに、人と人とを繋ぐ交流会を目指しています。この会にはJFMDの受講生だけではなく、民間語学学校や独学の日本語学習者も自由に参加することができ、初級から上級者までの幅広いレベルを対象としています。
一般的な言語交流会とは違う点は、基本的に日本語のみで話すことです。
※ 日程は変更・キャンセルになる場合があります。
　参加希望の方はあらかじめnihongo@fundacionjapon.esにお問い合わせください。

Nihonguearってどんなことをするの？

会は日本人、スペイン人のペアによる司会ですすめていきます。
毎回テーマがあるので、テーマの発表をしてから会話セッションに移ります。

会話セッションはグループセッションと自由会話セッションの2種類があり、前者では日本語のレベル別のグループで、後者ではレベルに関係なく、好きな人と話せる時間になっています。
グループセッションは輪になって座って行いますが、自由会話の時間はできるだけ話しやすい雰囲気を作れるように、立食の形をとることが多いです。やはりスペインではBarのカウンター形式で立って飲んだり食べたりすると会話が弾むようです。

また、会話の他に様々なゲームや文化活動を行っています。
過去の会話テーマ例：自己紹介、今年の抱負、私のリラックス方法、日本人/スペイン人に聞きたいこと、おすすめ情報、夏の思い出、好きな歌など
過去の活動例：室内ピクニック、クイズ大会、じゃんけん大会、正月遊び、盆踊り、折り紙など

一周年を迎えて・・

当初は参加者が集まるかどうかとても心配していましたが、色々な方面への広報活動、友人、知人を通しての口コミ紹介に加え、ESJAPÓNさんにも広報協力もいただけたおかげで初回から多くの人に参加してもらうことができ、毎回40人から多いときは60人近くの参加者でにぎわっています。

Nihonguearでは日本語で話すため、スペイン語を話したい日本人側から見ると学習者目線の会に見えるかもしれませんが、参加してくださった方々からは「色々な人とたくさん話せて楽しかったです。もっと早く知って来たかったです」、「みなさん日本語が上手でびっくりした」、「日本語を話せる数少ない機会なので今後も来たい」などのコメントが多く寄せられ、リピーターも大勢来てくださっています。
またNihonguearでは学習者とのふれあいだけではなく、スペイン在住の日本人との出会いもあり、スペイン－日本間ネットワークを広げることができると思います。

 
多くの方の協力を得てNihonguearも一周年を迎えることができました。
これからもスペインでの日本語学習者と日本語話者の交流の場として、様々なテーマを扱いながら継続、発展させていきたいと思っています。

また、日本語会話クラブなので、主催者側からの一方通行にならないよう、参加者からの積極的な提案、企画も歓迎します。
できれば部長や副部長のように、いっしょに運営や企画に携わってくれる人が出てきてくださると嬉しいです。
今後も多くの方が楽しみにしてくれるような会にしていきたいと思っていますので、少しでも興味をもたれた方は、ぜひ一度遊びにいらっしゃってください。みなさんの参加をお待ちしています。

宮島 知