II Concurso De Teatro En Japonés De España

El viernes 24 de junio se celebró la 2ª edición del Concurso de teatro en japonés de España en la sede central del Instituto Cervantes de Madrid. La edición contó con la participación de los ocho equipos ganadores de la selección previa, que acudieron a la final desde Santiago de Compostela, Murcia, León, Salamanca, Las Palmas de Gran Canaria y Madrid.
　
Los participantes presentaron obras con guiones originales basados en un tema común: “Con el objetivo de …”. Todos los equipos sorprendieron al público por el dominio del idioma japonés y el buen nivel de las actuaciones teatrales.
　
Después de las actuaciones, el duo “Kokeshi” dio un pequeño concierto con canciones populares cantadas en japonés para después recibir un gran aplauso del público.
　
Los premios que recibieron cada uno de los equipos fueron los siguientes:
　
Primer Premio
Universidad Autónoma de Madrid

“En busca del amor verdadero”　
Drama romántico situado a finales de Edo. La joven noble de la familia Mtsuhide, Yukiko. Se enfrentará a un matrimonio concertado con el noble de Kagosima, Yoshikawa Hiroshi. Sin embargo los hilos del destino tendrán otros planes para la inocente Yukiko.

Segundo Premio
Centro Superior de Idiomas Modernos (CSIM) de la Universidad Complutense de Madrid (UCM)

“Camino al Monte Fuji”　
Se trata de una pareja feliz de recién casados extranjeros, hinchas del Real Madrid, que tienen el propósito de subir a la cima del famoso Monte FUJI.
Les acompaña la suegra, quien se hace cargo de los gastos, pero solo piensa disfrutar de un “ONSEN”.
Una guía japonesa les intenta ayudar, pero un “TENGU” hincha del Barsa se propone impedir que consigan su propósito.

Premio especial de la Embajada del Japón
Centro Cultural Hispano-Japonés de la Universidad de Salamanca

“Para que un día nos entendamos
– El desafío de Maru-Maru, estudiante de intercambio-”　
Mar Martín es una chica española que acaba de llegar a Japón. Hoy es su primer día en un instituto japonés y está muy ilusionada. Tiene muchas ganas de hacer amigos japoneses y compartir la cultura española con ellas. Veamos cómo le va…

Premio Mejor Japonés
Centro de Idiomas de la Universidad de León

“Con el objetivo de la cita perfecta”　
Nuestra historia narra los esfuerzos de un chico que quiere conseguir tener la cita perfecta con la chica de la que se ha enamorado.
Para ello, se reunirá con varios amigos que le irán aportando ideas, aunque alguno le considere un poco loco. Todo esto irá formando parte de su plan.
Pero nuestro protagonista es muy tímido con las mujeres… ¿Conseguirá tener la cita perfecta? ¿Qué se le habrá pasado por la cabeza para conseguirlo?

Premio Mejor trabajo en equipo
Servicio de Idiomas de la Universidad de Murcia

“Con el objetivo de conseguir el trabajo de tus sueños”　
En la habitación de una pensión de Tokio, el joven Carlos intenta dormir. Ha venido desde España con el objetivo de conseguir el trabajo con el que sueña desde niño, a pesar de la oposición de su familia. Mañana empieza a trabajar, así que quiere descansar bien, pero no deja de encontrarse obstáculos: un niño perdido, un chico con un mono, una idol… van desfilando uno a uno. ¿Conseguirá llegar a su primer día de trabajo sin problemas?

Premio Mejor Actuación
Centro de Lenguas Modernas (CLM) de la Universidad de Santiago de Compostela (USC)

“Con el objetivo de convertirse en Dios”　
¿Se imaginan un mundo perfecto con empleados perfectos? Trabajadores eficientes, que nunca enferman ni miran Facebook y por supuesto, tampoco quieren vacaciones. ¿Quién no quiere dirigir una empresa así? Ahora es posible con el Meccha Paafekuto Masiin.

Premio Mejor Guión
SAKURA・Murcia

“Mi objetivo es Hikari”　
Hikari y Nanao, dos jovenes enamorados, se comprometen en matrimonio en el templo de la Diosa Sakura. Pero antes de consumar el matrimonio Nanao tendrá que partir a la guerra. Hikari volverá cada dia al templo a pedir por su regreso. A su vez, el espíritu del bosque Izanagui, también ronda el templo en busca de alguna señal de su amada, fallecida hace tiempo. Al paso de los días, y ante sus circunstancias afines Izanagui y Hikari desarrollan una profunda amistad. La visión terrenal de Hikari sumada al misticismo de Izanagui provocan una situación de gran incertidumbre. ¿Terminará Nanao volviendo al lado de su amada?

Premio Mejor Dirección
Escuela Complementaria Japonesa, de Las Palmas de Gran Canaria

“De camino a su primera entrevista de trabajo”　
Rubén es un joven responsable pero por primera vez en su vida llega tarde a una entrevista de trabajo. De camino a la reunión se irá encontrando con personas y sucesos que impiden que llegue a tiempo al evento. ¿Podrá el chico llegar a tiempo a la entrevista?